Prevod od "da pojedete" do Češki


Kako koristiti "da pojedete" u rečenicama:

Deco, zašto ne odete do kuhinje da pojedete nešto, u redu?
Děti, běžte do kuchyně a dejte si něco na zub, dobře?
Jeste li sigurni da neæete ništa da pojedete, gospodine?
Jste si jistý, že nechcete nic jíst, pane?
Rekao sam vam još tamo da pojedete nešto.
Řekl jsem vám, abyste tam něco snědla.
Barem pokušajte nešto da pojedete, G- dine Harrison.
Měl byste raději něco sníst, pane Harrisone.
Gospoðo, možda biste želeli da pojedete svoj prtljag.
Madam, možná byste svý zavazadla chtěla sníst.
Želite li nešto da pojedete, gospodine?
Můžeme vám nabídnout něco k jídlu, pane?
Kuhinja, da možete nešto da pojedete, i kupatilo.
Do kuchyně, abyste si mohli připravit jídlo, a na záchod.
Ako bi došli kod mene na imanje, možda bih vam spremila i nešto da pojedete.
Takže kdybyste se někdy stavil, připravila bych něco k jídlu.
Morali biste nešto da pojedete da podignete nivo šeæera u krvi.
Musela být na chvíli úplně někde jinde. Něco byste měla sníst. Aby se vám zvedl cukr v krvi.
Da biste bili takvi, morate da pojedete jak doruèak.
Vy vypadáte jako že musíte jíst silnou snídani.
Zove se "Koliko svinjetine možete da pojedete" dijeta.
Té dietě se říká "Všechno vepřový, co sníte".
Hej, Sara, zašto ti i Volt ne odete da pojedete nešto?
Ahoj, Sarah, jděte s Waltem něco sníst.
Ok, vreme je da to sklonite i da pojedete svoje specijalitete pre nego što se ohlade.
OK, Je čas dát tohle stranou a jíst vaše teploučké speciality dřív, než vychladnou.
Možda bi vam creva radila bolje... da niste pokušali da pojedete onaj sendviæ sa kobasicama.
No možná by tvoje střeva fungovaly líp... kdybys nezkoušel sníst chlebíček z klobásou o 3:28.
Biæe vam dozvoljeno da ostanete u životu za sada... osim ako ste bili dovoljno glupi da pojedete obrok koji sam vam servirao.
Prozatím zůstanete naživu, pokud jste nebyli tak hloupí a nesnědli to přinesené jídlo.
U išèekivanju da pojedete dobru hranu to je hemijski slièno kao da ste na teškim drogama.
Očekávání a začátek konzumace dobrého jídla se chemicky podobají použití silných drog. Navíc jsou zjevně stejně nebezpečné.
Vratiæu vas taman da imate vremena da pojedete sladoled pre puta kuæi.
Mám pro vás připravenou nějakou zmrzlinu na cestě ke městu.
Samo sam... ustvari, ljudi, ako želite da idete da pojedete nešto ili popijete, mogu da prièuvam Sammy hoæu reæi, on veæ spava, neæe ni saznati da ste bili napolju.
Asi bych měl... No, jestli chcete zajít na nějaké jídlo a pití, tak můžu zůstat a dohlídnout na Sammyho. Myslím, že už stejně spí.
Koliko vam vremena treba da pojedete èitav hleb i prženice?
Jak dlouho vám to bude trvat s tím jedním chlebem?
Ja sam Egbert i voleo bih da izrazim želju da pojedete svoju ovsenu kašu.
Jsem pan Vajíčko a budu rád, když dnes sníte svou v-áječnou ovesnou kaši.
Oh, trebalo bi da...pojedete ta jaja dok su još vruæa.
A možná byste si měli dát ta vajíčka, dokud jsou teplá.
Da vam Ejmi Vajnhaus pljune u usta, ili da pojedete sirovo parèe sa dupeta Andersona Kupera?
Nechat Amy Winehouse, aby vám plivla do pusy, nebo sníst čerstvej plátek prdele Andersona Coopera?
Znamo da niste gladni, ali ipak pokušajte malo da pojedete.
Víme, že nemáš hlad, - ale zkus něco sníst, ano? - Dobře.
Oni su ukusni, hranljivi, i ne možete da pojedete samo jedan.
Jsou chutné, výživné, a jeden vám nemůže stačit.
Jebaæe vas toliko dugo i jako, da æete poželeti da pojedete pištolje samo da prestanu.
Budou vás mrdat tak dlouho, že budete chtít sežrat kulku, aby přestali.
Naruèite neko piæe, možda i nešto da pojedete.
Objednejte si pár drinků, možná něco k jídlu.
Hoæete nešto da pojedete ili popijete?
Můžu nabídnout něco k jídlu nebo k pití?
Molim vas, mogu li da vam ponudim nešto da pojedete?
Mohu vám nabídnout něco k jídlu, než odjedete?
Kada smo veæ kod toga, uzmite nešto da pojedete.
Když o tom mluvíme, dáme vám něco k jídlu.
Vi želite nešto da pojedete ili piæe posle vašeg putovanja?
Chceš něco k jídlu nebo pití po vaší cesty?
Mogu i ja da dobijm kolaèiæ ili æete sve vi da pojedete?
Můžu si dát to pečivo? Nebo to všechno sežerete vy?
Zvuèi nalik neèemu što želite da pojedete.
To zní jako něco k jídlu.
Znate, nećete doći u situaciju da pojedete okruženje koje je povoljno i prilagodljivo.
Samozřejmě nemůžete očekávat, že sníte adaptivně prospěšnou krajinu.
Svakako će vam biti na štetu da pojedete sopstveno dete ili partnera.
Těžko byste to udělali vašim dětem nebo vašemu milenci.
Ako krenete na put u 9 ujutru, oko podneva ćete poželeti da stanete da pojedete nešto, odete do toaleta, po kafu i nastavite vožnju.
Takže, začnete-li cestu v 9 ráno, tak v poledne budete chtít zastavit na něco k jídlu, zajít si na záchod, dát si kávu a pokračovat v cestě.
"Kontrolisani" su ranjiviji po pitanju prejedanja kao odgovora na reklame, mega-obroka i "koliko god možete da pojedete" švedskih stolova.
Kontrolující jedlíci jsou mnohem náchylnější k přejídání jako důsledku reklamy, velkých porcí a švédských stolů typu „zaplať a sněz, co dokážeš“.
Samo ste želeli da pojedete tu voćku.
Chtěli jsme si dát kousek ovoce.
0.28773403167725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?